:28:03
Cerca de las islas Orcadas.
No sé con quién o qué.
:28:07
Y usted piensa que yo lo sé.
Palabra de scout, no tengo ni idea...
:28:10
...aunque supongo que tendrá que ver
más con mi asunto que con el suyo.
:28:14
Felicidades.
:28:16
Sr. Jones, trato con órdenes secretas...
:28:18
...e información confidencial
casi todos los días.
:28:21
- No puedo decir que me gusta eso...
- Y yo me alegro mucho que no.
:28:26
Déjelos a los que están
entrenados para lidiar con ellos.
:28:29
¿De acuerdo, Capitán?
:28:31
Aún me siento mal por
lo que pasó con Hansen.
:28:34
Sucedió por el nombre...
:28:36
...que usó para despertarme.
:28:38
- ¿Cuál?
- Jones.
:28:40
Mal nombre.
Mala connotación.
:28:42
Una vez maté a un tal Jones.
:28:45
Claro que no por ello.
:28:48
- Ese no es su nombre.
- ¿No es obvio?
:28:50
Es un nombre en clave.
Magnífico engaño, ¿no cree? Jones.
:28:54
Viniendo de usted,
es toda una revelación.
:28:58
Capitán.
:28:59
Ya habrá adivinado que soy
una especie de bribón solapado...
:29:04
...enfrascado en alguna bajeza.
:29:07
- ¿Cierto?
- Cierto.
:29:08
Pero no hay razón para
que un tipo franco...
:29:10
...derecho y abierto como usted...
:29:13
...se vea involucrado en
más de lo necesario.
:29:17
Le prometo esto.
:29:18
Usted sabrá lo que necesite saber...
:29:20
...siempre y cuando...
:29:22
...sea necesario.
:29:25
Y ahora, ¿vamos a nuestra
misteriosa cita?
:29:30
¿Por qué no?
:29:44
Subiendo a profundidad
de periscopio, Capitán.
:29:47
Muy bien.
:29:49
Cambien a rojo.
:29:51
Alcen el radar.