:33:16
Cambien a blanco.
:33:19
- Guarden el radar.
- Guardar radar, listo.
:33:24
- David.
- Boris.
:33:28
David, David, David, David, David.
:33:30
Encantado de verte.
Vamos, camarada.
:33:33
Capitán, le presento a mi buen amigo
y asociado. Boris Vorisovich Vaslov.
:33:38
El ruso más anti-ruso
que pueda conocer.
:33:40
- Buenos días, Capitán.
- Buenos días.
:33:42
Nos ayudó a instalar Zebra.
:33:44
Suéltelo a 200 kilómetros
y llegaría a pie.
:33:47
Trataremos de dejarlo más cerca que eso.
:33:51
Jefe de Operaciones
Navales.
:33:54
- Usted y Jones tienen los mismos amigos.
- Y los mismos enemigos.
:33:59
- Bienvenido a bordo, señor Vaslov.
- Feliz de estar aquí, Capitán.
:34:02
Sr. Jones, invite al señor
Vaslov a tomar un café.
:34:06
Me encantaría una buena taza
de su café americano.
:34:10
Abominable hombre de las nieves...
:34:12
...creí que estarías en el Polo Sur.
- Estuve, hace 48 horas.
:34:23
- Soy el Comandante Ferraday.
- Capitán Anders.
:34:25
- Bienvenido a bordo.
- Gracias, señor.
:34:28
Especialmente ya que alguien
quiso tanto que estuviera a bordo.
:34:32
- Sí, señor.
- Capitán.
:34:35
Paterson, enséñele al
capitán Anders mi camarote.
:34:39
- Gracias.
- Por aquí, señor.
:34:40
Por aquí, señor.
:34:47
Aquí es, señor.
Gracias, señor.