:34:02
Sr. Jones, invite al señor
Vaslov a tomar un café.
:34:06
Me encantaría una buena taza
de su café americano.
:34:10
Abominable hombre de las nieves...
:34:12
...creí que estarías en el Polo Sur.
- Estuve, hace 48 horas.
:34:23
- Soy el Comandante Ferraday.
- Capitán Anders.
:34:25
- Bienvenido a bordo.
- Gracias, señor.
:34:28
Especialmente ya que alguien
quiso tanto que estuviera a bordo.
:34:32
- Sí, señor.
- Capitán.
:34:35
Paterson, enséñele al
capitán Anders mi camarote.
:34:39
- Gracias.
- Por aquí, señor.
:34:40
Por aquí, señor.
:34:47
Aquí es, señor.
Gracias, señor.
:35:07
Y de McMurdo Sound a Christchurch,
Nueva Zelanda...
:35:11
...y todo en avión de la Marina.
:35:13
Has estado saltando
de un lugar a otro como canguro.
:35:17
¿Quién es él?
:35:19
- ¿No lo conoces?
- ¿Fue investigado?
:35:22
Por supuesto.
:35:23
Por los oficiales de la base aérea.
:35:25
- Es capitán de Marines de EE.UU.
- ¿Aceptamos siempre lo obvio?
:35:32
Eres un tipo desconfiado.
:35:34
No lo soy,
finjo serlo.
:35:37
Es posible que él también.
:35:44
¿Crees que está aquí
para espiarnos?
:35:47
Es posible.
:35:51
¿Para qué bando?