:35:07
Y de McMurdo Sound a Christchurch,
Nueva Zelanda...
:35:11
...y todo en avión de la Marina.
:35:13
Has estado saltando
de un lugar a otro como canguro.
:35:17
¿Quién es él?
:35:19
- ¿No lo conoces?
- ¿Fue investigado?
:35:22
Por supuesto.
:35:23
Por los oficiales de la base aérea.
:35:25
- Es capitán de Marines de EE.UU.
- ¿Aceptamos siempre lo obvio?
:35:32
Eres un tipo desconfiado.
:35:34
No lo soy,
finjo serlo.
:35:37
Es posible que él también.
:35:44
¿Crees que está aquí
para espiarnos?
:35:47
Es posible.
:35:51
¿Para qué bando?
:36:03
Ha descendido.
:36:06
- ¿Qué?
- Ha descendido.
:36:09
Sí, sí, lo sé.
:36:11
Y ni una sola palabra
de Halliwell...
:36:12
¿Ni una palabra de Halliwell?
:36:14
- No.
- ¿Y Goodwin?
:36:16
No sabemos.
:36:22
Este capitán Ferraday...
:36:24
...¿cuánto sabe?
:36:26
Lo suficiente para llevarnos
adonde queremos ir.
:36:30
Así que puedes seguir siendo grande...
:36:34
...divertido, amable,
cándido, hablador y...
:36:37
Y no decirle nada. Lo sé. Lo sé.
:36:41
¿Qué sucedió allá
en el Norte?
:36:43
¿Qué fue lo que salió mal?
:36:46
Sí.