:52:06
Sr. Jones.
:52:09
¿Qué?
:52:11
- Saludos del capitán. Hemos llegado.
- ¿Adónde?
:52:14
A Zebra. Bajo el hielo.
La última posición calculada.
:52:17
Cuando nos ponemos en marcha,
Sr. Jones, no bromeamos.
:52:20
Gracias.
:52:22
Hielo grueso. Tres metros.
:52:24
Hielo grueso. Dos metros.
:52:27
Marca. Trazando.
:52:30
Hielo delgado.
:52:31
Enciendan faros del casco
y de navegación.
:52:47
Control, sónar.
Despejado al frente.
:52:49
Hielo a estribor
dentro de mi alcance.
:52:52
Muy bien, sónar.
Siga enviando informes.
:52:54
Sigo informando.
Sónar, confirmado.
:52:56
- Veamos la cámara.
- Sí, señor.
:53:11
Trazos juntándose.
:53:13
Hielo delgado.
:53:16
Marca. Hielo grueso.
:53:18
Cinco metros.
:53:20
Posible escollo.
:53:26
Control, aquí sónar.
:53:27
Veo una masa sólida cercana.
:53:30
Parece despejado al frente.
:53:32
Marca. Hielo delgado.
:53:33
Un metro.
:53:35
Marca. Un metro.
:53:37
Marca, cresta, cinco metros.
:53:39
Está más delgado.
:53:41
Marca, delgado.
:53:42
Un metro y medio. Un metro.
:53:45
Trazos juntándose.
:53:47
Un metro.
:53:48
¿Velocidad?
:53:50
Un nudo, Capitán.
:53:52
Paren las máquinas.
:53:53
Timón al centro.
:53:55
- Todavía delgado.
- Adelante un tercio.
:53:57
- Adelante un tercio.
- Sujeten. Alto las máquinas.
:53:59
Hielo delgado.