:53:11
Trazos juntándose.
:53:13
Hielo delgado.
:53:16
Marca. Hielo grueso.
:53:18
Cinco metros.
:53:20
Posible escollo.
:53:26
Control, aquí sónar.
:53:27
Veo una masa sólida cercana.
:53:30
Parece despejado al frente.
:53:32
Marca. Hielo delgado.
:53:33
Un metro.
:53:35
Marca. Un metro.
:53:37
Marca, cresta, cinco metros.
:53:39
Está más delgado.
:53:41
Marca, delgado.
:53:42
Un metro y medio. Un metro.
:53:45
Trazos juntándose.
:53:47
Un metro.
:53:48
¿Velocidad?
:53:50
Un nudo, Capitán.
:53:52
Paren las máquinas.
:53:53
Timón al centro.
:53:55
- Todavía delgado.
- Adelante un tercio.
:53:57
- Adelante un tercio.
- Sujeten. Alto las máquinas.
:53:59
Hielo delgado.
:54:01
- Un metro.
- Velocidad cero.
:54:03
Estamos centrados, Capitán.
:54:09
A 30 metros, señor. Alto.
:54:12
Ed, súbela a la superficie.
:54:15
¿Qué más Costigan?
:54:17
Hielo delgado. Hielo delgado.
:54:20
¿Por qué nos
preocupamos?
:54:22
Aún quedan 30 metros por subir.
:54:23
12, si se mide desde la quilla.
:54:26
Doce metros, menos el espesor
del hielo, sea lo que sea.
:54:32
Sube rápido, Capitán.
Veinticuatro. Veintiuno.
:54:35
Listos para negativo.
Carta de 20 a 25 metros, Capitán.
:54:37
Hielo grueso. Hielo grueso.
:54:56
25 metros. Treinta y tres.