:54:01
- Un metro.
- Velocidad cero.
:54:03
Estamos centrados, Capitán.
:54:09
A 30 metros, señor. Alto.
:54:12
Ed, súbela a la superficie.
:54:15
¿Qué más Costigan?
:54:17
Hielo delgado. Hielo delgado.
:54:20
¿Por qué nos
preocupamos?
:54:22
Aún quedan 30 metros por subir.
:54:23
12, si se mide desde la quilla.
:54:26
Doce metros, menos el espesor
del hielo, sea lo que sea.
:54:32
Sube rápido, Capitán.
Veinticuatro. Veintiuno.
:54:35
Listos para negativo.
Carta de 20 a 25 metros, Capitán.
:54:37
Hielo grueso. Hielo grueso.
:54:56
25 metros. Treinta y tres.
:55:02
Bombeo negativo a la marca.
Adelante dos tercios.
:55:04
- Bombeo negativo.
- Adelante dos tercios.
:55:06
Cincuenta y siete.
:55:08
Sesenta.
:55:10
Sesenta y siete.
Setenta y tres.
:55:24
Ochenta metros, Capitán, y aguantando.
:55:27
Una corriente inesperada.
:55:29
Una inversión de temperatura.
Una cresta repentina.
:55:34
Habla el capitán. Siento lo ocurrido.
Informen de averías.
:55:38
Control, maniobrando.
:55:40
Sin daño aparente.
:55:41
Bien. Sala de popa.
:55:43
Popa asegurada, señor.
Una de las lavadoras está descompuesta.
:55:48
- Muy bien.
- ¿Y ahora?
:55:52
¿Qué cree?
Probamos otra vez.