1:05:10
Vamos, calma.
1:05:12
¿Estás bien?
1:05:35
Control, maniobras. Turbina número uno
a temperatura de cierre.
1:05:38
- No puede aguantar más.
- ¡Tendrá que hacerlo!
1:05:40
Sí, señor.
1:05:51
...el más misericordioso de los seres...
1:05:53
¿Te importa, muchacho?
Estamos tratando de pensar.
1:06:01
- Estamos perdiendo la turbina número uno.
- Mantengan las revoluciones.
1:06:04
Sí, señor.
1:06:06
Se derretirá
en un par de minutos.
1:06:08
¿Y qué? El casco va a reventar
en cualquier segundo.
1:06:20
Está frenándose.
1:06:29
Se está frenando.
1:06:32
- Está frenando.
- Está frenando rápido.
1:06:35
- Está frenando.
- Está frenando.
1:06:39
Está parando.
1:06:41
Es imposible.
1:06:43
375 metros...
1:06:45
Está soportando 40 toneladas
de presión por metro cuadrado.
1:06:50
Subió tres metros.
1:06:53
Listos para soplar.
1:06:55
Listos para soplar, confirmado.
1:06:57
Sigue subiendo.