1:06:01
- Estamos perdiendo la turbina número uno.
- Mantengan las revoluciones.
1:06:04
Sí, señor.
1:06:06
Se derretirá
en un par de minutos.
1:06:08
¿Y qué? El casco va a reventar
en cualquier segundo.
1:06:20
Está frenándose.
1:06:29
Se está frenando.
1:06:32
- Está frenando.
- Está frenando rápido.
1:06:35
- Está frenando.
- Está frenando.
1:06:39
Está parando.
1:06:41
Es imposible.
1:06:43
375 metros...
1:06:45
Está soportando 40 toneladas
de presión por metro cuadrado.
1:06:50
Subió tres metros.
1:06:53
Listos para soplar.
1:06:55
Listos para soplar, confirmado.
1:06:57
Sigue subiendo.
1:07:02
- A bombear.
- Bombeo, listo.
1:07:04
Seguimos subiendo.
1:07:09
Está subiendo.
1:07:10
Está subiendo.
1:07:13
Está subiendo.
1:07:16
Atrás dos tercios.
1:07:20
Respondiendo, atrás dos tercios.
1:07:27
Subimos 30 metros.
1:07:28
Atrás un tercio.
1:07:31
Respondiendo, atrás un tercio.
1:07:33
Subiendo.
1:07:41
Gracias a Dios.
1:07:43
Sí, dele gracias a Dios,
Vetterson.
1:07:46
Y yo le agradeceré a la Electric Boat.
Así nos cubrimos por todos lados.
1:07:55
Atención, habla el capitán.
Estamos subiendo. Todo está bajo control.