1:07:02
- A bombear.
- Bombeo, listo.
1:07:04
Seguimos subiendo.
1:07:09
Está subiendo.
1:07:10
Está subiendo.
1:07:13
Está subiendo.
1:07:16
Atrás dos tercios.
1:07:20
Respondiendo, atrás dos tercios.
1:07:27
Subimos 30 metros.
1:07:28
Atrás un tercio.
1:07:31
Respondiendo, atrás un tercio.
1:07:33
Subiendo.
1:07:41
Gracias a Dios.
1:07:43
Sí, dele gracias a Dios,
Vetterson.
1:07:46
Y yo le agradeceré a la Electric Boat.
Así nos cubrimos por todos lados.
1:07:55
Atención, habla el capitán.
Estamos subiendo. Todo está bajo control.
1:08:00
- Toma el control, Bob.
- Sí, señor.
1:08:15
- Saquemos a los hombres de aquí, Capitán.
- Vamos, muévanse.
1:08:29
Usted es un buen hombre.
1:08:43
Está muerto, señor.
1:08:45
Asesinado.
1:08:51
- ¿Pudo ser un accidente?
- Ni pudo ni fue.
1:08:53
Algo que no puede pasar
por accidente en un submarino...
1:08:56
...es tener dos extremos del tubo de
torpedos abiertos al mismo tiempo.
1:08:59
Debe conectar la tubería
de escape hidráulica...