1:43:03
...y se quemaría en la atmósfera.
1:43:05
- Considere su dilema.
- El Ártico o la Antártida.
1:43:08
En la Antártida hay mucha gente.
Hay expediciones científicas allí...
1:43:12
...de los EE. UU., Gran Bretaña,
los Países Bajos, Chile...
1:43:15
...Francia, Australia, Nueva Zelandia...
- Rusia.
1:43:17
Y Rusia. Vaslov fue enviado allá
para husmear, por las dudas...
1:43:21
- Y dirigimos nuestra atención a...
- Zebra.
1:43:23
En el polo norte.
1:43:25
La inocente estación meteorológica civil.
1:43:27
Aislada del resto
del mundo...
1:43:29
...estudiando el clima y el movimiento
de los témpanos.
1:43:32
Perfecto para encubrir
a los rusos.
1:43:36
Hace diez días...
1:43:37
...un tal Dr. R.A. Goodwin
apareció y solicitó permiso...
1:43:42
...para hacer investigaciones aquí.
Un profesor universitario sin tacha...
1:43:47
...que fue aceptado de inmediato y voló
hacia aquí al día siguiente.
1:43:50
- ¿Sabían que era un agente?
- Desde que se volvió impecable.
1:43:53
Sabíamos exactamente
dónde bajarían el satélite.
1:43:57
Y tres de sus hombres
"sin tacha" llegaron al otro día.
1:44:00
No. El mismo día, el mismo vuelo.
1:44:02
- ¿No sospechó algo Goodwin?
- ¿Qué iba a hacer?
1:44:05
Si pedía refuerzos, nosotros
también los mandaríamos.
1:44:08
Si él escalaba, nosotros también y
pronto alguien apretaría un botón.
1:44:11
Tenemos un código ético muy
estricto en este negocio, Capitán.
1:44:15
Casi siempre sabemos
qué cartas tiene el otro...
1:44:17
...y siempre guardamos
cartas en la manga.
1:44:21
Los rusos situaron al satélite
para el reingreso.
1:44:24
A las 4:23 de la mañana, hace tres días.
1:44:28
Y vino la tormenta ártica
y borró toda la escena.
1:44:31
Ahí tiene. Silencio.
1:44:33
Ni un mensaje por seis horas.
Luego, confusas llamadas de auxilio.
1:44:37
Fuego, desastre, muerte.
1:44:39
Llamadas de ambos lados.
1:44:42
Y aquí estamos.
1:44:44
Cuando cese la tormenta,
y pare el viento...
1:44:46
...llegarán los primeros
aviones rusos.
1:44:49
Hay aviones listos
en ambos lados.
1:44:53
La tormenta está aclarando desde el oeste.
1:44:55
- Siberia.
- Exactamente.
1:44:58
¿Entonces Halliwell tomó la película
y Goodwin le disparó?