1:42:02
...y codiciada...
1:42:04
...pieza de información del mundo.
1:42:07
Y luego tuvieron problemas serios.
Ve, aquí estaba, orbitando así...
1:42:11
...cuando prendieron los cohetes
retropropulsores para bajarla en Siberia...
1:42:15
...uno de los cohetes debió fallar.
En lugar de frenar al satélite...
1:42:18
...lo lanzó a una órbita
nueva, de Polo a Polo.
1:42:22
Fue muy embarazoso para los rusos.
Nueve décimas de esa órbita...
1:42:25
...era sobre agua
y nuestro mundo libre.
1:42:27
Y no dentro de la Unión Soviética
o su esfera de influencia comunista.
1:42:31
Fue cuando las lámparas
se prendieron en el Kremlin.
1:42:33
A pesar de que la órbita había cambiado,
todavía controlaban el satélite.
1:42:37
Podían hacerlo aterrizar.
1:42:41
¿Pero dónde?
1:42:43
En el mar hubiera requerido toda una
operación naval. Lo sabríamos.
1:42:47
Y una expedición terrestre
sería aún peor.
1:42:49
Nos hubieran preguntado.
1:42:51
Ellos esperaban que
no supiéramos que existía.
1:42:54
Los expertos calcularon que sólo tenían
13 días para hallar el punto de reingreso
1:42:59
Pasados esos días, el satélite frenaría solo,
reingresaría en cualquier lado...
1:43:03
...y se quemaría en la atmósfera.
1:43:05
- Considere su dilema.
- El Ártico o la Antártida.
1:43:08
En la Antártida hay mucha gente.
Hay expediciones científicas allí...
1:43:12
...de los EE. UU., Gran Bretaña,
los Países Bajos, Chile...
1:43:15
...Francia, Australia, Nueva Zelandia...
- Rusia.
1:43:17
Y Rusia. Vaslov fue enviado allá
para husmear, por las dudas...
1:43:21
- Y dirigimos nuestra atención a...
- Zebra.
1:43:23
En el polo norte.
1:43:25
La inocente estación meteorológica civil.
1:43:27
Aislada del resto
del mundo...
1:43:29
...estudiando el clima y el movimiento
de los témpanos.
1:43:32
Perfecto para encubrir
a los rusos.
1:43:36
Hace diez días...
1:43:37
...un tal Dr. R.A. Goodwin
apareció y solicitó permiso...
1:43:42
...para hacer investigaciones aquí.
Un profesor universitario sin tacha...
1:43:47
...que fue aceptado de inmediato y voló
hacia aquí al día siguiente.
1:43:50
- ¿Sabían que era un agente?
- Desde que se volvió impecable.
1:43:53
Sabíamos exactamente
dónde bajarían el satélite.
1:43:57
Y tres de sus hombres
"sin tacha" llegaron al otro día.