2:07:03
¿La puede abrir, Vaslov?
2:07:06
- Algo sé. Lo intentaré.
- Hágalo.
2:07:09
Este instrumento es
un detonador electrónico.
2:07:14
Está sintonizado a
un dispositivo explosivo...
2:07:16
...dentro de la cápsula.
2:07:21
Le quité el seguro.
2:07:23
El detonador está armado.
2:07:27
Puedo detonarlo
desde aquí...
2:07:31
...con sólo apretar
el pulgar.
2:07:35
Confío en su inteligencia, señor...
2:07:38
...para no mover la cápsula.
2:07:40
Pero si intenta hacerlo...
2:07:44
...aunque llegara a ponerla
dentro de su submarino...
2:07:48
...bueno, le dejo a usted, señor...
2:07:51
...decidir si su casco podría
soportar la explosión.
2:07:59
Señor...
2:08:01
...hágase a un lado
y entrégueme la cápsula.
2:08:05
Señor, los que no estén armados
se retirarán.
2:08:14
El resto, señor, no nos iremos.
2:08:19
Debo advertirle
que se equivoca.
2:08:22
Está rodeado por más
de cien soldados.
2:08:26
...la mayoría de ellos en
excelentes posiciones...
2:08:30
...y con sus armas
automáticas apuntándole a usted...
2:08:34
...y sus fuerzas vastamente inferiores.
2:08:42
También debo decirle, señor...
2:08:44
...que aunque tengo órdenes estrictas
de evitar la violencia si es posible...
2:08:51
...soy una persona de naturaleza violenta.
2:08:57
Se me hace difícil...