:10:01
Ils ne sont qu'un prétexte.
:10:03
- Quel est l'objet de ma mission?
- Je ne peux vous le dire.
:10:07
Mais je peux vous dire une chose:
:10:09
Elle est importante, Ferraday.
Elle est vitale.
:10:14
Mais,
:10:15
si vous voulez que je parte
sans savoir pourquoi...
:10:19
- Votre passager le sait.
- Quel passager?
:10:21
C'est aussi pour ça que je suis ici.
Pour vous remettre ses ordres.
:10:26
Ils ne seront pas
officiellement confirmés.
:10:31
C'est son nom?
:10:34
II y a un autre nom
qui vous impressionnera plus.
:10:36
Au bas de la page 2.
:10:42
Je l'admets.
:10:44
Je suis impressionné.
:10:45
Pas éclairé
:10:47
mais impressionné.
:10:50
Ma voiture est derrière.
:11:07
J'en ai pour un instant.
:11:11
Vous ne partirez pas à l'aveuglette,
Jim.
:11:14
Je ne sais pas tout.
:11:16
Je peux vous donner quelques détails.
Pas beaucoup.
:11:19
Tâchez d'interroger
votre passager.
:11:22
Très bien. A propos,
quand le verrai-je?
:11:25
Oû est-il, au juste?