:13:00
Essais de sécurité positifs.
:13:03
Passerelle, reçu.
:13:05
- Faites monter la carte de la rade.
- Bien.
:13:07
Montez
la carte de la rade de Holy Loch.
:13:10
La carte arrive, capitaine.
:13:11
- Comment est la marée?
- Montante. Début du jusant à 23h25.
:13:32
- Lieutenant Walker?
- Capitaine.
:13:34
Hansen, officier,
Opérations.
:13:36
Réunissez vos hommes
à l'avant.
:13:39
- Tout le monde à l'avant.
- A vos ordres.
:13:42
Allez, les gars, ramassez
vos sacs et suivez-moi.
:14:00
Ils sont jeunes.
:14:02
Comme toujours.
:14:10
Bizarre de faire appel à des Marines
pour une mission de secours.
:14:43
Voilà notre passager.