:14:00
Ils sont jeunes.
:14:02
Comme toujours.
:14:10
Bizarre de faire appel à des Marines
pour une mission de secours.
:14:43
Voilà notre passager.
:15:05
Poste de manoeuvre, commandant.
Parés à appareiller.
:15:08
Entendu, George.
:15:19
Les prévisions météo
sur l'Ecosse?
:15:21
Toujours pareil. Averses
intermittentes, mer force 3.
:15:24
Vent d'ouest,
8 à 10 noeuds.
:15:26
- Merci.
- Commandant.
:15:28
- Je vous présente M. Jones.
- Bienvenue à bord.
:15:32
- Merci. Je serai discret.
- Merci. Nous sommes à l'étroit.
:15:36
Dites à George de dédoubler.
Nous allons appareiller.
:15:39
- Ed, pas de plongée d'essai.
- Bien.
:15:41
- Par ici.
- J'aime ce manque de cérémonie.
:15:44
Comme
on vit les uns sur les autres,
:15:47
on s'appelle
par nos prénoms.
:15:49
Le mien, c'est "Commandant."
:15:53
Ce qui me semble très à propos.
:15:57
- Vous êtes avec M. Hansen.
- L'officier Opérations?