:37:02
- D'oû venez-vous?
- J'étais en transit.
:37:05
Ça m'est aussi arrivé.
:37:09
- Asseyez-vous.
- Non, merci, commandant.
:37:15
- Vous aller commander les Marines.
- Aussitôt que possible.
:37:19
Les hommes que vous avez à bord
sont les meilleurs
:37:22
qu'on ait pu trouver
en si peu de temps.
:37:24
Ils sont très bien entraînés
mais manquent d'expérience.
:37:28
Et on leur a cherché un officier
assez qualifié pour les commander.
:37:33
Ils ont de la chance
de vous avoir trouvé.
:37:37
En transit, disiez-vous.
:37:39
Par avion jusqu'à la base. Puis, par
hélicoptère, avec le civil russe.
:37:43
Il semblerait
qu'il soit de notre côté.
:37:47
Le carré.
:37:50
- Commandant.
- Envoyez le lieutenant Walker
:37:53
- dans ma cabine, je vous prie.
- A vos ordres.
:38:08
- Commandant.
- Lieutenant Walker, Capitaine Anders.
:38:11
Il est venu
vous prêter main forte.
:38:14
Enchanté.
Nous nous demandions...
:38:16
Lieutenant.
:38:20
- Capitaine.
- Faites savoir
:38:21
qu'il y aura
une inspection générale à 7h00.
:38:24
- A vos ordres.
- Autre chose,
:38:27
dites-leur
que je suis pointilleux.
:38:29
- A vos ordres.
- Ce sera tout.
:38:31
Bien, mon capitaine.
:38:36
Vous me trouvez un peu brutal.
:38:38
C'est un point d'honneur.
J'ai sauvé tant de vies
:38:41
- en leur apprenant à me craindre.
- Très bien.
:38:45
J'ai vu beaucoup de jeunes
comme lui.
:38:47
Très aimés de leurs hommes.
:38:49
Pour moi, la faiblesse
d'un officier se mesure
:38:52
à l'affection que
ses hommes ont pour lui.
:38:56
Je vois.
:38:58
Moi qui