:51:04
Vingt pieds. Trente.
:51:13
Sonar à centrale. Voie dégagée.
:51:16
Je repasse à l'échelle
en brasses.
:51:19
10 brasses.
:51:21
Vingt.
:51:23
Trente-cinq.
:51:25
Descendez à 100 pieds, Ed.
:51:27
- Machines avant, normal.
- Machines avant, normal.
:51:30
Allez-y.
:51:44
Vingt secondes.
:51:45
Des scouts feraient mieux!
:51:47
- Les yeux fermés, maintenant.
- Pardon?
:51:51
Vous êtes sur le terrain.
:51:53
Il fait nuit. Votre arme s'enraye.
Vous devez la démonter.
:51:57
- Vous allumez une allumette?
- Pardon.
:52:06
M. Jones.
:52:09
Oui?
:52:11
- Nous y sommes.
- Oû?
:52:14
A Zebra. Sous la glace.
Leur dernier relèvement.
:52:17
Une fois lancés,
on ne traîne pas, M. Jones.
:52:20
Merci.
:52:22
Glace épaisse. Douze pieds.
:52:24
Glace épaisse. Dix pieds.
:52:27
Tracé. Inclination.
:52:30
Glace fine.
:52:31
Allumez les projecteurs
de la coque.
:52:47
Sonar à centrale. Voie dégagée.
:52:49
Glace à tribord
en rapprochement.
:52:52
Merci, sonar.
Continuez à annoncer.
:52:54
Je continue. Sonar, reçu.
:52:56
- Allumez l'autre caméra.
- A vos ordres.