:52:06
M. Jones.
:52:09
Oui?
:52:11
- Nous y sommes.
- Oû?
:52:14
A Zebra. Sous la glace.
Leur dernier relèvement.
:52:17
Une fois lancés,
on ne traîne pas, M. Jones.
:52:20
Merci.
:52:22
Glace épaisse. Douze pieds.
:52:24
Glace épaisse. Dix pieds.
:52:27
Tracé. Inclination.
:52:30
Glace fine.
:52:31
Allumez les projecteurs
de la coque.
:52:47
Sonar à centrale. Voie dégagée.
:52:49
Glace à tribord
en rapprochement.
:52:52
Merci, sonar.
Continuez à annoncer.
:52:54
Je continue. Sonar, reçu.
:52:56
- Allumez l'autre caméra.
- A vos ordres.
:53:11
Les tracés se rejoignent.
:53:13
Glace mince.
:53:16
Top. Glace épaisse.
:53:18
Quinze pieds.
:53:20
Crête de pression
possible.
:53:26
Sonar à centrale.
:53:27
Forte réverbérations
sur mon scope.
:53:30
La voie semble dégagée.
:53:32
Top. Glace mince.
:53:33
Trois pieds.
:53:35
Top. Trois pieds.
:53:37
Top. Crête, 18 pieds.
:53:39
S'amincit.
:53:41
Top, mince.
:53:42
Quatre pieds. Trois pieds.
:53:45
Les tracés se rejoignent.
:53:47
Trois pieds.
:53:48
- Vitesse?
- 3 pieds.
:53:50
Un noeud, commandant.
:53:51
- Stoppez tout.
- Stoppez tout.
:53:53
Barre à zéro.
:53:55
- Toujours mince.
- En avant, un tiers.
:53:57
- En avant, un tiers
- Annulez. Stoppez.
:53:59
Glace mince.