:53:11
Les tracés se rejoignent.
:53:13
Glace mince.
:53:16
Top. Glace épaisse.
:53:18
Quinze pieds.
:53:20
Crête de pression
possible.
:53:26
Sonar à centrale.
:53:27
Forte réverbérations
sur mon scope.
:53:30
La voie semble dégagée.
:53:32
Top. Glace mince.
:53:33
Trois pieds.
:53:35
Top. Trois pieds.
:53:37
Top. Crête, 18 pieds.
:53:39
S'amincit.
:53:41
Top, mince.
:53:42
Quatre pieds. Trois pieds.
:53:45
Les tracés se rejoignent.
:53:47
Trois pieds.
:53:48
- Vitesse?
- 3 pieds.
:53:50
Un noeud, commandant.
:53:51
- Stoppez tout.
- Stoppez tout.
:53:53
Barre à zéro.
:53:55
- Toujours mince.
- En avant, un tiers.
:53:57
- En avant, un tiers
- Annulez. Stoppez.
:53:59
Glace mince.
:54:01
- Trois pieds.
- Vitesse: Zéro.
:54:03
Nous sommes au centre.
:54:09
Immersion: 100 pieds, commandant.
:54:12
Ed, remontez.
:54:15
Continuez à annoncer, Costigan.
:54:17
Glace mince. Glace mince.
:54:20
Pourquoi êtes-vous
si tendus?
:54:21
On a 100 pieds
au-dessus.
:54:23
40, on mesure depuis le fond
de la quille.
:54:26
40 pieds moins l'épaisseur de glace
qu'on ignore.
:54:32
On remonte vite, commandant.
80... 75.
:54:35
Attention.
80 à 90 pieds, commandant.
:54:37
Glace épaisse.
Glace épaisse.
:54:56
90 pieds. 110.