1:00:01
- Tu es bien sûr de toi?
- Arrête!
1:00:04
- On a une petite fuite ici.
- Vérifie la purge.
1:00:06
Le second ne l'a pas
transmise. Purge ouverte.
1:00:09
Purge ouverte, George.
1:00:13
- Mais si. Il était en état de choc.
- Et?
1:00:16
Le pacha, incrédule, a donné
son accord.
1:00:18
C'est vrai? C'est formidable.
1:00:20
Le tube, George. Le tube.
1:00:24
Il s'imaginait que je finirais
avec une des ces minettes...
1:00:28
Pas facile à ouvrir.
1:00:29
Pour la première fois,
je sais ce que je veux.
1:00:39
Tout le monde à l'avant.
Laissez-moi passer.
1:00:51
Il faut fermer
la valve extérieure.
1:00:54
Centrale, tube numéro un
ouvert à la mer.
1:00:58
Fermez les purges.
Urgence.
1:01:16
En avant, toute.
1:01:19
Aux postes de sécurité.
Fuite au poste de torpilles.
1:01:45
Fermez cette porte!
1:01:54
- Les circuits?
- Poste avant isolé.
1:01:56
3 machines
sur la ligne.
1:01:58
Pompez du régleur à la mer,
tant pis pour la ligne rouge.