1:01:16
En avant, toute.
1:01:19
Aux postes de sécurité.
Fuite au poste de torpilles.
1:01:45
Fermez cette porte!
1:01:54
- Les circuits?
- Poste avant isolé.
1:01:56
3 machines
sur la ligne.
1:01:58
Pompez du régleur à la mer,
tant pis pour la ligne rouge.
1:02:08
- Ça ne tient pas.
- Ça ne répond plus.
1:02:10
Nous descendons
rapidement.
1:02:12
Poste avant à centrale. Centrale.
Poste avant, centrale.
1:02:15
- Vous recevez?
- La ligne est morte.
1:02:31
Sortez, vite!
1:02:37
- Puissance maximale.
- Tout est à l'arrière.
1:02:40
Le réacteur risque d'être touché.
1:02:42
- Continuez.
- A vos ordres.
1:02:44
Allez jusqu'au rouge.
1:02:50
Chassez l'air au régleur.
1:02:52
- Pression d'air restante?
- 400 kg, commandant.
1:02:57
- Disposez les groupes de réserves.
- Groupes de réserves.