1:08:00
- Prenez la suite, Bob.
- A vos ordres.
1:08:15
- Nous allons évacuer vos hommes.
- Allez, dépêchez-vous.
1:08:29
Vous êtes un type bien.
1:08:43
Il est mort.
1:08:45
Assassiné.
1:08:51
- Ça peut être un accident?
- Impossible.
1:08:53
Une chose qui n'arrive
jamais par accident,
1:08:56
c'est que les deux portes
soient ouvertes en même temps.
1:08:59
Vous inversez les tuyaux
du manipulateur hydraulique
1:09:03
de la porte avant
1:09:06
afin que l'indicateur marque "fermé"
quand, en fait, la porte est ouverte.
1:09:10
Et vous inversez deux fils électriques
sur ces deux tableaux
1:09:14
et la porte ouverte allume un voyant
vert quand il devrait être rouge.
1:09:18
Il suffit de boucher le robinet
avec du chewing-gum, du mastic,
1:09:23
juste assez pour que ça goûte,
et là, on ouvre le tube
1:09:27
et bonsoir.
1:09:52
Hansen est là-dedans.
Conduisez ces hommes à l'infirmerie.