1:07:02
- Pompez.
- Pompez, reçu.
1:07:04
Ça monte toujours.
1:07:09
On remonte.
1:07:10
On remonte.
1:07:13
On remonte.
1:07:16
Machine arrière, deux tiers.
1:07:20
Machine arrière, deux tiers.
1:07:27
On gagne 100 pieds.
1:07:28
Machine arrière, un tiers.
1:07:31
Machine arrière, un tiers, reçu.
1:07:33
On monte toujours.
1:07:41
Dieu soit loué.
1:07:43
Oui, remercie Dieu, Vetterson.
1:07:46
Et le service électronique de
la marine. Pas de jaloux!
1:07:55
Ici, le commandant. On remonte.
On maîtrise la situation.
1:08:00
- Prenez la suite, Bob.
- A vos ordres.
1:08:15
- Nous allons évacuer vos hommes.
- Allez, dépêchez-vous.
1:08:29
Vous êtes un type bien.
1:08:43
Il est mort.
1:08:45
Assassiné.
1:08:51
- Ça peut être un accident?
- Impossible.
1:08:53
Une chose qui n'arrive
jamais par accident,
1:08:56
c'est que les deux portes
soient ouvertes en même temps.
1:08:59
Vous inversez les tuyaux
du manipulateur hydraulique