1:06:01
- On perd la turbine 1.
- Maintenez le nombre de tours.
1:06:04
A vos ordres.
1:06:06
Elle va craquer
d'un instant à l'autre.
1:06:08
De toute manière,
la coque craquera avant!
1:06:20
Ça ralentit.
1:06:29
Ça ralentit.
1:06:32
- Ça ralentit.
- Ça ralentit.
1:06:35
- Ça ralentit.
- Ça ralentit.
1:06:39
Ça s'arrête.
1:06:41
C'est impossible.
1:06:43
1230 pieds
1:06:45
Ça fait 40 tonnes
de pression par pied carré.
1:06:50
Dix pieds.
1:06:53
Maintenez la barre.
1:06:55
Maintenez la barre. Reçu.
1:06:57
Et on remonte.
1:07:02
- Pompez.
- Pompez, reçu.
1:07:04
Ça monte toujours.
1:07:09
On remonte.
1:07:10
On remonte.
1:07:13
On remonte.
1:07:16
Machine arrière, deux tiers.
1:07:20
Machine arrière, deux tiers.
1:07:27
On gagne 100 pieds.
1:07:28
Machine arrière, un tiers.
1:07:31
Machine arrière, un tiers, reçu.
1:07:33
On monte toujours.
1:07:41
Dieu soit loué.
1:07:43
Oui, remercie Dieu, Vetterson.
1:07:46
Et le service électronique de
la marine. Pas de jaloux!
1:07:55
Ici, le commandant. On remonte.
On maîtrise la situation.