:19:02
- Que s'est-il passé?
- Une explosion.
:19:05
Oui. Halliwell.
:19:09
- Vous en avez mis du temps.
- Oû est-il?
:19:13
- Halliwell.
- Viking. Répondez. Ici, Zebra.
:19:16
- C'est notre baraque?
- Oui.
:19:18
C'est bien la vôtre.
:19:20
Vous étiez 17.
Oû sont les autres?
:19:23
Oû sont les autres?
:19:25
Le Dr Goodwin.
:19:29
Vous connaissez le Dr Goodwin?
:19:32
II nous a sauvé la vie.
:19:35
Viking, répondez. Ici, Zebra. A vous.
:19:41
Viking, répondez. Ici, Zebra. A vous.
:19:47
Halliwell?
:19:50
Christopher Halliwell.
:19:51
- Ça brûle.
- Oû est-il?
:19:54
- Ça brûle.
- Oû?
:19:57
- Les flammes.
- Le Dr Goodwin.
:20:00
Oû est-il?
:20:01
- Viking. Répondez. Ici, Zebra.
- Oû?
:20:03
Des flammes.
:20:05
Le Dr Goodwin.
:20:06
- Le Dr...
- Ici, Zebra. Vous me recevez?
:20:09
...Goodwin.
- Couvert de flammes.
:20:15
McBane, mon vieux.
:20:17
- Boris.
- Oui.
:20:19
C'est bien moi.
:20:22
Comment l'incendie
a-t-il éclaté?
:20:24
Endormi.
:20:26
Vous étiez endormis.
:20:27
Oû est Halliwell?
Sais-tu oû se trouve Halliwell?
:20:32
Oû est Halliwell?
:20:34
- Halliwell...
- Oui.
:20:36
- Il a été brûlé.
- Mais oû est-il?
:20:40
On est les seuls survivants.
:20:42
Oui, mais oû est Halliwell?
:20:46
Dr Goodwin a essayé
de le soigner.
:20:48
Le Dr Goodwin?
:20:50
Oû est Goodwin?
:20:53
L'incendie.
:20:55
Oû étiez-vous
quand il a éclaté?
:20:57
L'incendie.
:20:59
Oû étiez-vous?