:20:00
Oû est-il?
:20:01
- Viking. Répondez. Ici, Zebra.
- Oû?
:20:03
Des flammes.
:20:05
Le Dr Goodwin.
:20:06
- Le Dr...
- Ici, Zebra. Vous me recevez?
:20:09
...Goodwin.
- Couvert de flammes.
:20:15
McBane, mon vieux.
:20:17
- Boris.
- Oui.
:20:19
C'est bien moi.
:20:22
Comment l'incendie
a-t-il éclaté?
:20:24
Endormi.
:20:26
Vous étiez endormis.
:20:27
Oû est Halliwell?
Sais-tu oû se trouve Halliwell?
:20:32
Oû est Halliwell?
:20:34
- Halliwell...
- Oui.
:20:36
- Il a été brûlé.
- Mais oû est-il?
:20:40
On est les seuls survivants.
:20:42
Oui, mais oû est Halliwell?
:20:46
Dr Goodwin a essayé
de le soigner.
:20:48
Le Dr Goodwin?
:20:50
Oû est Goodwin?
:20:53
L'incendie.
:20:55
Oû étiez-vous
quand il a éclaté?
:20:57
L'incendie.
:20:59
Oû étiez-vous?
:21:03
- Continuez, Zabrinczski.
- A vos ordres.
:21:05
David...
:21:07
Ça n'a pas marché.
:21:08
Viking. A vous, Viking. Ici, Zebra.
:21:12
Viking, ici, Zebra.
:21:14
Répondez.
:21:17
Viking, ici, Zebra. Répondez, Viking.