:32:01
- Nous nous sommes concentrés sur...
- Zebra.
:32:04
Au pôle Nord.
:32:05
Une innocente station météorologique.
:32:08
Isolée du reste du monde,
:32:09
oû l'on étudie le mouvement
des icebergs.
:32:12
Couverture idéale pour les Russes.
:32:16
Il y a 10 jours,
:32:18
un certain Dr Goodwin débarqua
et demanda l'autorisation
:32:23
de faire des recherches.
Vu ses impressionnantes références,
:32:27
sa requête fut immédiatement acceptée,
il arriva le lendemain.
:32:31
- Vous saviez qu'il était des leurs?
- Il était trop parfait.
:32:34
On savait donc
oû ils allaient larguer le satellite.
:32:37
Puis, 3 de vos hommes tout aussi
qualifiés débarquèrent le lendemain.
:32:41
Le même jour
par le même vol.
:32:43
- Il ne s'est pas méfié?
- Ça ne changeait rien.
:32:46
Il demandait des renforts,
on en demandait aussi.
:32:48
Et, ainsi de suite,
jusqu'à l'irréparable.
:32:52
On a un code moral
que l'on s'efforce de respecter.
:32:55
On sait souvent
la carte que l'autre va jouer
:32:58
mais on garde toujours
nos jokers en réserve.
:33:01
Les Russes ont largué leur satellite.
:33:04
A 4h23, il y a 3 jours.
:33:08
Et la tempête de neige a éclaté
et a tout recouvert.
:33:12
Exactement. Le silence.
:33:14
Aucune communication pendant
6 heures, puis des signaux brouillés.
:33:18
Le feu, le désastre, la mort.
:33:20
Les appels aux deux camps.
:33:22
Et voilà.
:33:24
Quand la tempête et le vent
se seront calmés,
:33:27
nous verrons
les premiers avions russes.
:33:30
Les 2 camps
sont prêts à décoller.
:33:33
C'est à l'ouest
que la tempête se calme.
:33:36
- La Sibérie.
- Exactement.
:33:39
Halliwell a trouvé le film
et Goodwin l'a abattu.
:33:42
Et si Goodwin l'a eu en 1 er, Halliwell
a été tué en essayant de le lui prendre.
:33:46
Il y a eu une fusillade
dans la neige
:33:50
et Goodwin a survécu.
:33:52
- Blessé mais vivant.
- Mais il a été brûlé.
:33:55
Il a provoqué l'incendie
pour radier les preuves.
:33:58
Il comptait vivre sur les réserves
qu'il s'était constituées.