:53:00
Des parachutistes
rejoignent votre position.
:53:03
Difficile d'évaluer leur nombre
mais ils sont nombreux.
:53:11
Martin, Zabrinczski,
donnez-moi votre avis professionnel
:53:16
le plus vite possible.
:53:20
L'appareil attaché à la capsule
est un explosif.
:53:23
Mais explosera-t-il dès l'instant
oû l'on touchera la capsule?
:53:28
Commandant.
:53:37
Dégagez-la.
:53:58
Commandant Ferraday?
:54:00
C'est moi.
:54:06
Je suis le Colonel Ostrovsky.
:54:09
Je vous félicite tous
du succès de votre mission de secours.
:54:13
Le monde entier
se réjouira de cette nouvelle.
:54:18
Nous sommes
aussi chargés d'une mission,
:54:20
moins glorieuse, peut-être,
mais tout aussi pacifique.
:54:25
Nous sommes venus
chercher la capsule
:54:28
qui était attachée
à un certain satellite
:54:32
qui a été placé
sous orbite
:54:35
par l'Union Soviétique
des Républiques Socialistes.
:54:39
Comme vous le savez, cette capsule
est la propriété de mon gouvernement
:54:44
et nous sommes venus récupérer
ce qui nous appartient
:54:48
selon
les lois internationales.
:54:51
Par conséquent,
:54:53
j'ose espérer que
vous et vos hommes
:54:56
nous permettrez
de reprendre ce qui nous appartient.