1:08:10
Commandant Ferraday,
1:08:12
faites venir votre médecin
pour soigner votre lieutenant.
1:08:17
Benning.
1:08:32
Et vous, colonel,
vous pouvez reprendre votre homme.
1:08:44
Commandant Ferraday,
la capsule a été détruite.
1:08:49
Par conséquent, notre mission
est terminée. En partie, du moins.
1:08:54
Votre mission est aussi terminée.
En partie, elle aussi.
1:09:00
Je regrette qu'un de vos officiers
ait été tué,
1:09:03
apparemment, par accident.
1:09:10
Oui.
1:09:13
Prolonger ce conflit
me semble vain.
1:09:18
Mes avions de combat
vont retourner à leur base.
1:09:21
Mes hommes et moi
seront évacués d'ici une heure.
1:09:25
Nous allons aussi partir.
1:09:29
Nous avons une longue
route à faire.
1:09:32
Nous aussi, commandant.
1:09:39
A la prochaine fois.
1:09:41
Oui.
1:09:46
A la prochaine fois.