:08:16
- Ýyi akþamlar, Alfred.
- Ýyi akþamlar efendim.
:08:19
- Ýyi akþamlar.
- Ýyi akþamlar efendim.
:08:36
Girin.
:08:38
- Merhaba, efendim.
- Evet...
:08:39
...merhaba, Jim.
:08:41
- Buyur. Otur.
- Teþekkür ederim efendim.
:08:44
- Bir þey içer misin?
- Evet, teþekkür ederim.
:08:47
Genelde bur bon içerim,
ama Ýskoçya'dayken...
:08:50
Ýskoç kýrlarýnýn kokusu
insaný kendine çekiyor.
:08:52
Bana da öyle olur.
:08:53
- Þerefe.
- Þerefe.
:08:55
Jim...
:08:57
Buz Ýstasyonu Zebra
hakkýnda ne kadar bilgiye sahipsin?
:09:03
Sadece gazetelerde yazdýðý
kadarýný biliyorum efendim.
:09:05
Denizde Sürüklenen Buz Ýstasyonu Zebra.
:09:07
Kuzey kutbundaki Ýngiliz
sivil hava gözlem istasyonu.
:09:11
- Orada baþlarý bir çeþit belada.
- Belada evet.
:09:14
Acil yardým çaðrýlarý gönderiyorlar,
ancak bunlar anlaþýlamayacak
kadar zayýf ve karmaþýk.
:09:18
Orada ters giden bir þeyler var, bu kesin.
:09:22
Bir çeþit yangýn ya da patlama...
:09:26
Birkaç ölü adam, geri kalaný da
yanýklardan ya da soðuktan ölüyor.
:09:30
- Oldukça güç bir durum.
- Evet efendim.
:09:32
Ve onlara ulaþýlamýyor.
En azýndan kurtarma uçaklarýyla.
:09:35
Tüm Kuzey Kutbu büyük bir
buz fýrtýnasýna kapýlmýþ durumda.
:09:40
Hava günlerce, hatta haftalarca açmayabilir.
:09:44
Hayatta kalanlarýn hiç þansý yok sanýrým.
:09:47
Bir þans var. Onlarý oradan
çýkarmak için yanlarýna gideceksin.
:09:51
Bu konudaki emirler
normal kanallar yoluyla ulaþacak.
:09:53
- Evet, efendim.
- Bundan daha fazlasý da var.
Burada olmamýn sebebi de bu.
:09:56
Oradaki adamlar oldukça önemli olmalý.
:09:59
Gitme nedenin onlar deðil.