:17:04
Ancak Bay Jones, niçin burada
bulunduðunuz, ya da görevdeki rolünüz...
:17:07
...hakkýnda burada tek
bir kelime bile edilmemiþ.
:17:09
- Bunu adamlarýnýza beni
açýklamak için mi soruyorsunuz?
- Hayýr.
:17:12
- Ama bazý spekülasyonlar oldu.
- Anlýyorum.
:17:17
Bu kapý ses geçirmez mi?
:17:19
Hemen hemen.
:17:20
Evet.
:17:22
Ayrýca...
:17:26
...Amerikan donanma gemilerinde
hiç viski servisi yapýlmadýðý...
:17:30
...doðru mudur kaptan?
:17:36
Denizaltýyý ya da mürettebatýn
hayatýný tehlikeye atmadýkça...
:17:40
...size her türlü imkaný sunmam isteniyor.
:17:44
Buna bir miktar týbbi
amaçlý viski de dahil edilebilir.
:17:47
Sizde deniz tutmasý görülebilir diye.
:17:49
Bu bende hep görülür.
:17:51
Tamam.
:17:52
Þimdi... göreviniz.
:17:57
Size gizlilik yemini ettirmek ya da
bunun gibi bir þeyle hakaret edemem.
:17:59
Sanýrým emirlerinizi aldýðýnýza göre,
yapýlmasý en uygun olan onlara uymaktýr.
:18:10
Gemimi ve mürettebatýmý
tehlikeye sokmadan mý?
:18:12
Elbette. Sorabilir miyim kaptan,
acaba buzullara ne zaman varacaðýz?
:18:14
Evet, sorabilirsiniz.