:21:10
Manevra odasýndan kontrole.
Ateþleme ýsýsý, 47 derece.
:21:13
- Üçte bir güç tam yol ileri.
- Üçte bir güçte ileri.
:21:17
Üçte bir güce geliniyor.
:21:19
- Gemi eðim açýsý sýfýr.
- Eðim açýsý sýfýr, emredersiniz.
:21:21
Derinlik, 135 metre.
:21:24
- Yedek tanklardan denize su boþalt.
- Yedek tanklardan denize su boþalt.
:21:30
Tanklardan su pompalanýyor.
:21:31
Eðim dengeye geliyor.
Tamam. Oluyor.
:21:36
Periskop derinliðindeyiz kaptan.
:21:38
Peki. Teþekkür ederim.
:21:54
Bir refakatçimiz var Bay Jones.
:21:57
Bir Rus balýkçý gemisi mi?
:21:59
Masum ve çaresiz Rus balýkçý gemisi.
:22:07
Aniden bu civarlarda beliriveriyor.
:22:10
Tepeden týrnaða radar, sonar cihazý ve
radyo ekipmanlarýyla donanýmlý olarak.
:22:14
Sonar odasýndan kontrole.
:22:16
Hedefin derecesi 195...
:22:18
...orta ölçekte pervaneler,
pervaneler sabit.
:22:20
Etrafta baþka gemi görünmüyor.
:22:21
Peki, sonar.
Hýzýný bulmaya çalýþ.
:22:23
Emredersiniz.
:22:30
Ýyi bir dalýþ pozisyonu elde edebildin mi?
:22:31
Evet, efendim. Son testlerden geçiriyoruz.
:22:34
- Üçte bir hýzda dengelendi kaptan.
- Peki, Ed.
:22:37
Hedefimiz ne durumda, radar?
:22:40
Hedef. 195 dereceyi gösteriyor.
:22:43
Mesafe, 3000.
:22:45
91 metre derinde ýsý deðiþikliði
baþlangýcý var gibi kaptan.
:22:49
Gemiyi 546 metreye indir, Ed.
Hýzýný koru.
:22:51
- Gösteri yapmanýn manasý yok.
- 546 metre, emredersiniz.
:22:54
546 metreye inin.
Aðýrlýðý 20 derece arttýrýn.
:22:57
546 metre, 20 derece
aðýrlýk artýþý, emredersiniz.