:34:02
Bay Jones niçin Bay Vaslov'u
yemekhaneye götürmüyorsunuz?
Bir fincan kahveye ne dersiniz?
:34:06
Þu Amerikan kahvenizden
bir fincan hiç fena olmazdý.
:34:10
Seni iðrenç ihtiyar kar adamý...
:34:12
...Güney Kutbunda olduðunu sanýyordum.
- Öyleydim, 48 saat öncesine kadar.
:34:23
- Ben Kumandan Ferraday.
- Yüzbaþý Anders.
:34:25
- Sizi gemide aðýrlamak güzel.
- Teþekkür ederim efendim.
:34:28
Özellikle de sizin gemiye binmeniz
birileri için çok þey ifade ettiyse.
:34:32
- Anlýyorum efendim.
- Kaptan.
:34:35
Patterson, Yüzbaþý Anders'ý
odama götür. Size biraz sonra katýlýrým.
:34:39
- Teþekkür ederim efendim.
- Ýzninizle.
:34:40
Bu taraftan efendim.
:34:47
Burasý efendim. Teþekkür ederim efendim.
:35:07
Daha sonra McMurdo Sound'dan
Yeni Zelanda, Christchurch'e...
:35:11
...tüm yol boyunca bir donanma uçaðý ile.
:35:13
Ufak bir kanguru gibi
oradan oraya zýplayýp durmuþsun.
:35:17
O adam da kim?
:35:19
- Ondan haberin yok muydu?
- Kontrol edildi mi?
:35:22
Elbette.
:35:23
Hava üssündeki yetkililerce.
:35:25
- Sorun nedir, Amerikan
donanmasýndan bir yüzbaþý sadece.
- Söylenen her þeyi kabul mü edeceðiz?
:35:32
Çok þüpheci bir karakterin var.
:35:34
Benim bir karakterim yok.
Sadece varmýþ gibi yaparým.
:35:37
Belki o da öyle yapmýþtýr.
:35:44
Sence casusluk yapmasý için mi gönderildi?
:35:47
Bu yüksek bir olasýlýk.
:35:51
Ama hangi taraf için?