:52:06
Bay Jones.
:52:09
Efendim?
:52:11
- Kaptanýn selamlarý var efendim. Oradayýz.
- Nerede?
:52:14
Zebra. Buzun altýnda.
Son tahmini pozisyonlarýndayýz.
:52:17
Biz iþe baþladýðýmýzda, Bay Jones,
boþ iþlerle uðraþmayýz.
:52:20
Teþekkür ederim.
:52:22
Kalýn buz. 12 fit.
:52:24
Kalýn buz. On fit.
:52:27
Ýþaretle. Eðim artýþý
:52:30
Ýnce buz.
:52:31
Dýþ cephe ýþýklarýný açýn.
:52:47
Sonardan kontrole. Önümüz açýk.
:52:49
Sancak tarafýndaki buz
kütlesi iþaret menzilimde.
:52:52
Peki, sonar. Raporlarýn gelmeye devam etsin.
:52:54
Emredersiniz efendim.
:52:56
- Kamerayý açalým.
- Emredersiniz, efendim.
:53:11
Ýzler birleþiyor.
:53:13
Ýnce buz.
:53:16
Ýþaretle. Ýnce buz.
:53:18
15 fit.
:53:20
Olasý buz sýrtý.
:53:26
Sonardan kontrole.
:53:27
Yakýn menzilimde büyük buz yýðýný var.
:53:30
Önü temiz gibi görünüyor.
:53:32
Ýþaretle. Ýnce buz.
:53:33
Üç fit.
:53:35
Ýþaret koy. Üç fit.
:53:37
Ýþaret, buz sýrtý, 18 fit.
:53:39
Ýnceliyor.
:53:41
Ýþaretle, ince.
:53:42
Dört fit. Üç fit.
:53:45
Ýzler birleþiyor.
:53:47
Üç fit.
:53:48
- Hýz?
- Üç fit.
:53:50
Bir deniz mili kaptan.
:53:51
- Tüm motorlar dursun.
- Tüm motorlar duruyor.
:53:53
Dümen ortalandý.
:53:55
- Hala ince.
- Üçte bir güç tam yol ileri.
:53:57
- Üçte bir güç tam yol ileri.
- Böyle kal. Tüm motorlar stop.
:53:59
Ýnce buz.