:53:11
Ýzler birleþiyor.
:53:13
Ýnce buz.
:53:16
Ýþaretle. Ýnce buz.
:53:18
15 fit.
:53:20
Olasý buz sýrtý.
:53:26
Sonardan kontrole.
:53:27
Yakýn menzilimde büyük buz yýðýný var.
:53:30
Önü temiz gibi görünüyor.
:53:32
Ýþaretle. Ýnce buz.
:53:33
Üç fit.
:53:35
Ýþaret koy. Üç fit.
:53:37
Ýþaret, buz sýrtý, 18 fit.
:53:39
Ýnceliyor.
:53:41
Ýþaretle, ince.
:53:42
Dört fit. Üç fit.
:53:45
Ýzler birleþiyor.
:53:47
Üç fit.
:53:48
- Hýz?
- Üç fit.
:53:50
Bir deniz mili kaptan.
:53:51
- Tüm motorlar dursun.
- Tüm motorlar duruyor.
:53:53
Dümen ortalandý.
:53:55
- Hala ince.
- Üçte bir güç tam yol ileri.
:53:57
- Üçte bir güç tam yol ileri.
- Böyle kal. Tüm motorlar stop.
:53:59
Ýnce buz.
:54:01
- Üç fit
- Hýz sýfýr.
:54:03
Tam ortalandýk kaptan.
:54:09
100 fitte efendim. Dengelendi.
:54:15
Konuþ benimle, Costigan.
:54:17
Ýnce buz. Ýnce buz.
:54:20
Nefeslerimizi niçin tutuyoruz ki?
:54:21
100 fit daha var.
:54:23
Geminin gövdesinden
itibaren ölçünce kýrk fit.
:54:26
Kýrk fit eksi buzun kalýnlýðý,
bu her ne kadarsa.
:54:32
Hýzla týrmanýyoruz kaptan
Seksen, yetmiþ-beþ.
:54:35
Gemi dengelenmeye hazýr.
Harita 80 ile 90 fit arasýnda kaptan.
:54:37
Kalýn buz. Kalýn buz.
:54:56
90 fit. 100.