1:10:26
Balmumu deðildi.
Sakýz da deðildi.
1:10:29
Tutkaldý.
1:10:32
Ve siz de aniden, denizaltýlar
hakkýnda çok þey biliveriyorsunuz.
1:10:35
Onlarý nasýl enkaza
dönüþtüreceðimi bilirim.
1:10:36
Ayrýca yalan söylemeyi, çalmayý,
kaçýrmayý, sahtekarlýðý,
tahrik etmesini ve öldürmeyi de bilirim.
1:10:41
Bu benim iþim ve onu gururla yapýyorum.
1:10:43
Peki ya sen Vaslov, senin iþin de bu mu?
1:10:45
- Evet kaptan.
- Senin teorin nedir?
1:10:49
Bu gemide sabotaj
gerçekleþtiren birisinin bulunduðu.
1:10:52
Gemiyle batmayý göze alan
biri mi demek istiyorsun?
1:10:53
Elbette.
1:10:55
Ve en ez sizin kadar inandýðý
þey için ölmeye hazýr birisi.
1:10:59
Ya da benim kadar.
1:11:01
Peki, siz neye inanýyorsunuz Bay Vaslov?
1:11:07
Bu bariz olmalý kaptan.
1:11:09
Ben bir Rus olarak doðdum...
1:11:12
...ama neye inanýp inanmayacaðýmý...
1:11:16
...doðumumla seçmedim.
1:11:18
Ver ben onu 1961'de
Berlin Duvarýndan geçirdiðimden beri...
...