:44:01
Ýki elini de.
:44:05
Þimdi, iki elin de parmaklýðýn
üstündeyken basamaklardan aþaðý in.
:44:10
Adýmlarýný teker teker atarak.
:44:29
Ben de tam casusun o
olduðunu düþünmeye baþlamýþtým.
:44:32
O da hep sen olduðunu düþünüyordu.
:44:37
Anlarsýnýz, Ýngiltere'de doðan kiþi ben,
Rusya'da doðan ise o olsaydý...
:44:42
...burada duran kiþi o olurdu
orada yatan kiþi de ben olurdum.
:44:46
Ancak hiç kimse...
:44:48
...dostuna zarar vermekten...
:44:52
...zevk almaz.
:44:54
Demek bunu senin yerine
benim yapmamý bekliyorsun?
:44:59
Hayýr.
:45:01
Senin þu demir çubuðu yerden alýp...
:45:05
...beni öldürmeni bekliyorum.
:45:12
Evet. Formun harika.
:45:15
Üç ya da dört vuruþ iþimi görür.
Kýrýk bir kaburga, kýrýk bir kol...
:45:20
Onlarýn benim þey
olduðumu düþünmelerini mi...?
:45:25
Canýn cehenneme.
:45:27
Þüphesiz ki cehennemi boylayacaðým
yüzbaþý, ama sizden önce deðil.
:45:32
Þimdi þu demiri al.
:45:37
Yapmazsam...
:45:38
...en kötü ihtimalle beni öldürürsün...
:45:41
...ve bunu da zaten yapacaksýn.
:45:43
Yani devam edip þu tetiði çek gitsin.
:45:46
Beni suç oyuncaðýn gibi kullanamazsýn.
:45:51
Derler ki arenadaki bir boða...
:45:56
...mezbahadaki bir öküzden...
:45:59
...çok daha ihtiþamlý bir þekilde ölür.