:03:01
Fougasse, stop that.
:03:03
No, sergeant, not that again.
- Stop it.
:03:08
The prefect orders police action in
civilian clothes in the whole department.
:03:16
We have to be ready in two hours.
:03:19
Cruchot, your instructions. You can go.
:03:24
To the right. Forward, march.
:03:32
Cruchot. Tact, effectiveness,
but, above all, no hair-splitting.
:03:55
One will cross the yellow
line sooner or later.
:04:09
Alright. There's the first victim.
:04:15
Look, he's going to do it.
:04:29
I missed him.
:04:35
Missed him.
:04:50
Hello, Cherub to Blue Chicken.
Reply.
:04:54
Hello? Cherub to Blue Chicken.
:04:58
Blue Chicken is listening.