:02:04
Sentido!
:02:16
- À vontade
- À vontade!
:02:19
Senhores, chegou a hora H-
Olhem com atencão-
:02:28
Hoje é dia 1 de Julho-
E o princípio das férias grandes-
:02:35
O afluxo de veraneantes comecou
esta madrugada a partir da meia-noite-
:02:41
Vêm para as nossas terras
:02:46
esmagar os nossos filhos
e os nossos campos!
:02:49
Gozam connosco, meu ajudante-
São uns hipócritas!
:02:52
- Topam-nos à distância!
- E por isso que vão tirar as fardas-
:02:57
Não! Não, meu ajudante!
Não vamos repetir o golpe dos nudistas-
:03:01
Basta! Pare com isso, Fougasse!
:03:03
- Isso não, meu ajudante! Peço-lhe!
- Por favor, Fougasse!
:03:09
Senhores, o Prefeito decidiu efectuar
uma operação policial à paisana
:03:14
com todo o Departamento-
:03:16
O dispositivo deverá estar pronto
dentro de duas horas-
:03:19
Cruchot! As instrucões-
:03:22
Podem destrocar-
:03:24
Sentido! Direita, volver!
:03:26
Em frente, marche!
:03:35
Com tacto, eficácia mas,
sobretudo, nada de truques inúteis-
:03:39
Com certeza-
:03:55
Alguém há-de querer ultrapassar
no traço contínuo, não?