:10:02
Mas que raio!
:10:04
Ouça bem, vai pagar!
:10:07
Tricart, Bernicot! Caluda!
:10:10
Querubim chama Calígula!
:10:13
Vai ver como elas doem!
Querubim chama Calígula!
:10:16
Querubim chama Calígula!
:10:20
Caluda! Querubim chama Caluda!
:10:30
Vou chamar a polícia
e já vai ver como é!
:10:37
Não, por ali-
:10:38
Por ali-
:10:41
- O meu rádio?
- Ali-
:11:39
COMISSÃO DE SUSPENSÃO
DA CARTA DE CONDUCÃO
:11:44
Senhor desculp... - Senhor Prefeito!
Peço desculpa-
:11:48
Carta suspensa por seis meses!
Julgo que estão todos de acordo?
:11:52
Já o vi em qualquer lado-
:11:54
Sim, meu comandante-
:11:55
Sargento-chefe Cruchot
da brigada de Saint-Tropez-
:11:57
Meu ajudante... - comandante-
:11:59
O comandante
tem uma brigada de choque!