:11:39
COMISSÃO DE SUSPENSÃO
DA CARTA DE CONDUCÃO
:11:44
Senhor desculp... - Senhor Prefeito!
Peço desculpa-
:11:48
Carta suspensa por seis meses!
Julgo que estão todos de acordo?
:11:52
Já o vi em qualquer lado-
:11:54
Sim, meu comandante-
:11:55
Sargento-chefe Cruchot
da brigada de Saint-Tropez-
:11:57
Meu ajudante... - comandante-
:11:59
O comandante
tem uma brigada de choque!
:12:03
Não sabe que tem de controlar
sempre a velocidade? Senão... -
:12:05
- Desapareça, não quero vê-Io mais!
- Obrigado, meu comandante!
:12:08
Então, isso não pega?
:12:10
- Importa-se de empurrar?
- Está a gozar comigo, ou quê?
:12:12
Arranque, vá!
:12:16
- Vou ver o motor-
- O motor é lá atrás!
:12:27
- O que poderá ser?
- Então? Não vê que é isto-
:12:31
- Pronto- Já está!
- Obrigado, meu comandante-
:12:33
- As minhas luvas!
- Onde?
:12:47
Isto... - vai sair-lhe caro!
:12:51
Estava disposto a perdoá-Io, mas
depois da história das luvas, nunca!
:12:54
Desapareça daqui! Desapareça!