:12:03
Não sabe que tem de controlar
sempre a velocidade? Senão... -
:12:05
- Desapareça, não quero vê-Io mais!
- Obrigado, meu comandante!
:12:08
Então, isso não pega?
:12:10
- Importa-se de empurrar?
- Está a gozar comigo, ou quê?
:12:12
Arranque, vá!
:12:16
- Vou ver o motor-
- O motor é lá atrás!
:12:27
- O que poderá ser?
- Então? Não vê que é isto-
:12:31
- Pronto- Já está!
- Obrigado, meu comandante-
:12:33
- As minhas luvas!
- Onde?
:12:47
Isto... - vai sair-lhe caro!
:12:51
Estava disposto a perdoá-Io, mas
depois da história das luvas, nunca!
:12:54
Desapareça daqui! Desapareça!
:13:13
O que é?
:13:15
Quero falar
com o comandante da brigada-
:13:18
- Qual é o assunto?
- Josépha Lefrançois-
:13:24
O meu marido, coronel Lefrançois,
:13:26
foi comandante
da Guarda da Baixa Normandia-
:13:30
Perdi-o vai fazer 12 anos no Outono-
:13:35
Os meus sentimentos tardios,
mas sinceros, senhora 'coronela'!
:13:40
Ajudante Jérôme Gerber,
:13:42
às suas ordens, Sra- 'coronela'-
:13:46
Quer passar ao meu gabinete,
por favor?
:13:57
Sente-se, sente-se, por favor-