:13:13
O que é?
:13:15
Quero falar
com o comandante da brigada-
:13:18
- Qual é o assunto?
- Josépha Lefrançois-
:13:24
O meu marido, coronel Lefrançois,
:13:26
foi comandante
da Guarda da Baixa Normandia-
:13:30
Perdi-o vai fazer 12 anos no Outono-
:13:35
Os meus sentimentos tardios,
mas sinceros, senhora 'coronela'!
:13:40
Ajudante Jérôme Gerber,
:13:42
às suas ordens, Sra- 'coronela'-
:13:46
Quer passar ao meu gabinete,
por favor?
:13:57
Sente-se, sente-se, por favor-
:14:03
Se puder fazer alguma coisa por si... -
:14:08
Aluguei uma casa grande demais
para uma mulher sozinha-
:14:12
Mas os meus pais já não sabem
o que fazer para me consolar-
:14:17
Temos de tratar de distrai-la,
Sra- 'coronela'-
:14:20
Sim, eu sei- A minha amiga Laurence
está sempre a dizer isso-
:14:23
A filha do general
de Rochement, conhece?
:14:28
Mas sozinha numa casa tão grande,
às vezes fico tão angustiada... -
:14:34
Mas não pode ser-
:14:36
Sou muito emocional- Como dizia
à minha prima Liliane Fouchard... -
:14:42
Fouchard, o subsecretário de Estado-
Conhece?
:14:45
Como eu lhe dizia: Quem pode
vangloriar-se de nunca ter tido medo?
:14:49
- Até o próprio general!
- De Rochemont?
:14:52
- Não, Charles-
- Às suas ordens, Sra 'coronela'!
:14:59
Permita-me oferecer-lhe um cálice
de Porto e umas bolachinhas-