:39:02
- A sete metros!
- Sete metros-
:39:10
E aquele também, está a gozar-
:39:12
Mas eu não disse nada-
Estou a comer o tomate-
:39:13
- Está a gozar comigo, sim!
- Estou a comer o meu tomate-
:39:15
Saia daqui, Merlot-
:39:17
- Sete metros!
- Sete metros-
:39:21
Meu ajudante! Não sabem viver uma
sem a outra- Andam sempre juntas-
:39:24
A 'coronela' tornou-se
uma ladra de crianças, uma aranha!
:39:28
Uma aranha que tece pacientemente
a teia ao redor deste idiota!
:39:32
- Do idiota que você é... -
- Se já não precisam do 'camembert'... -
:39:39
Chefe, sem fazer de si meu criado,
podia dar-me um pouco de chouriço
:39:42
com manteiga?
:39:47
- Um pouquinho de vinho?
- Não, obrigado, chefe-
:39:50
Já que se abriu comigo,
vou falar-lhe como amigo-
:39:55
É uma grande honra, meu ajudante!
:39:57
Tem razão- Ela não é mulher para si-
Têm de acabar!
:40:01
- Sim! É o momento certo
- Mas não quero acabar-
:40:03
Tem de ser- Ouça, tenho um plano-
:40:06
Imagine que ela vê-o rodeado
de miúdas todas bronzeadas... -
:40:10
- Era incapaz!
- Tem de ser! Atacar a fundo já!
:40:13
Ouca- Vai convidá-la
para irem ao Byblos-
:40:18
Só que você não vai- Vou eu
e levo-a a outro sítio, ao Poster-
:40:23
Você vai estar lá num deboche total,
rodeado de raparigas-
:40:26
Resultado, ela sente-se traída
e acaba tudo logo ali- Entende?
:40:40
Ele não pode escapar
nem por um momento?
:40:42
Infelizmente, tem um relatório urgente
a fazer- Sabe como é, o serviço... -
:40:46
Infelizmente, sei-
:40:47
Farei o melhor por substituí-Io-
:40:50
Substituí-Io-
:40:54
- Está bem assim?
- Está óptimo- Impecável-
:40:57
Vais ver que é o ajudante-
Tem a televisão avariada-