:40:01
- Sim! É o momento certo
- Mas não quero acabar-
:40:03
Tem de ser- Ouça, tenho um plano-
:40:06
Imagine que ela vê-o rodeado
de miúdas todas bronzeadas... -
:40:10
- Era incapaz!
- Tem de ser! Atacar a fundo já!
:40:13
Ouca- Vai convidá-la
para irem ao Byblos-
:40:18
Só que você não vai- Vou eu
e levo-a a outro sítio, ao Poster-
:40:23
Você vai estar lá num deboche total,
rodeado de raparigas-
:40:26
Resultado, ela sente-se traída
e acaba tudo logo ali- Entende?
:40:40
Ele não pode escapar
nem por um momento?
:40:42
Infelizmente, tem um relatório urgente
a fazer- Sabe como é, o serviço... -
:40:46
Infelizmente, sei-
:40:47
Farei o melhor por substituí-Io-
:40:50
Substituí-Io-
:40:54
- Está bem assim?
- Está óptimo- Impecável-
:40:57
Vais ver que é o ajudante-
Tem a televisão avariada-
:41:01
- Boa noite! Vai sair?
- Vou- Tenho um encontro-
:41:04
Veja lá que o meu marido deixou-me
e tenho a televisão avariada-
:41:07
- É impossível!
- Mas é verdade-
:41:09
Ela fica a fazer-lhe companhia-
:41:11
- Não venhas muito tarde!
- Não- Deixo-a consigo-
:41:14
Trabalhei muito para este concurso-
:41:17
O posto de ajudante-chefe acarreta
grandes responsabilidades, eu sei,
:41:21
mas adoro a minha profissão
e espero ser aprovado- Que acha?
:41:27
- Desculpe- Pareceu-me vê-Io-
- Impossível!
:41:30
Como?
:41:40
Dê-me licenca-
:41:45
- Queres vir dançar?
- Espera-
:41:50
E se fôssemos dar uma volta?
:41:52
E se os nossos homens voltam
e não nos encontram em casa?
:41:54
É só por uma hora Venha
:41:58
Sabe, acho que o Sr- Cruchot precisa
de alguém que o oriente na carreira-