:44:10
Ligue-me ao Poster, por favor-
:44:12
- Não está bem aqui?
- Estou, mas ligue-me ao Poster-
:44:15
Quando penso
que durante 20 anos fui fiel a isto!
:44:19
O descaramento! Já vais ver!
:44:26
Nunca lhe perdoarei ter-me colocado
numa situacão destas!
:44:29
- Obrigada por esta noite agradável!
- Isso é muito feio, Sr- Gerber-
:44:32
Vem dancar-
:44:34
Senhor ajudante Gerber,
um telefonema para si-
:44:40
Sr Gerber? É para si
:44:46
Cruchot? Cruchot!
:44:49
Devia estar no Poster!
Que está a fazer no Byblos?
:44:54
Então, sempre foi ter ao Byblos!
:44:57
Por aqui, está tudo a correr mal-
:45:00
Mas que bela ideia a sua!
:45:02
Mas, meu ajudante, a ideia foi sua-
:45:05
Foi ideia sua-
:45:08
Não se lembra?
O senhor é que teve a ideia-
:45:12
Não! A ideia foi sempre sua!
:45:15
Sim, sim- Já me lembro-
Desculpe- A ideia foi minha-
:45:20
Aldrabão!
:45:32
Ludovic! Sabia que você vinha-
Não sei qual é a ideia do seu ajudante,
:45:36
mas fez tudo
para impedir-me de o ver-
:45:38
- Eu sei, eu sei-
- Como é que sabe?
:45:40
Fez-me a corte, o desavergonhado-
:45:43
- Mas não importa- Já cá está-
- Espere! Ele fez-lhe mesmo a corte?
:45:46
- Foi muito galante-
- O salafrário!
:45:49
Mas não vê que ele é um gorila?
:45:52
Um gorila monstruoso
que não sabe o que é a doçura!
:45:55
Minha pequena inconsciente,
quer dar-me cabo do coração?
:45:58
- Ludovic!
- Josépha!