1:01:03
Gosta dos seus novos domínios?
1:01:06
Não fica bem aqui?
1:01:09
Muito bem, meu ajudante-chefe-
1:01:10
É provisório É só até
eu ser promovido a coronel-
1:01:19
Espero que não espere
muito tempo, meu ajudante-chefe-
1:01:23
Cá está o pequeno Fougasse-
Obrigado, meu pequeno Fougasse-
1:01:26
Aqui tem o seu chazinho,
meu ajudante-chefe-
1:01:29
Já pus um quadrado de açúcar-
1:01:32
Está a ferver!
Podia ter-me queimado-
1:01:36
Obrigado, meu pequeno Fougasse-
Saia e feche a porta-
1:01:40
Às suas ordens, meu ajudante-chefe!
1:01:44
Diga-me uma coisa... -
1:01:45
Não- Fique de pé- De pé!
1:01:49
Se um dia precisar de seja o que for,
não hesite em falar comigo-
1:01:53
Que importam os meus desejos?
Estou aqui para servi-Io-
1:01:57
Sabe, não gosto de lhe dar ordens-
Incomoda-me-
1:02:00
Mas não devia- Eu, no seu lugar... -
1:02:04
Maus pensamentos-
Ouca com atencão-
1:02:08
Se, um dia, depois de muito trabalho,
1:02:11
chegar como eu a um posto
de grande responsabilidade,
1:02:17
siga o meu exemplo-
Saiba continuar simples, modesto... -
1:02:24
Afaste o orgulho-
1:02:33
- Fougasse!
- Sim, meu ajudante-chefe?
1:02:34
Prepare o jipe!
Vamos inspeccionar as praias!
1:02:36
- E estava bom o meu chazinho?
- Delicioso, meu pequeno Fougasse-
1:02:41
- Com este é a sério-
- Vamos ter de andar na linha-
1:02:58
Eu mesmo fui colhê-las- Para si-