1:09:00
Meu ajudante, deixe-me subir-
Estou com angústias!
1:09:04
Feche o capacete
e desapareça-me da vista!
1:09:10
Mergulhe!
1:09:13
Mergulha ou não mergulha?
1:09:16
Finalmente!
1:09:26
Pelos céus! Está a afundar-se!
1:09:36
É preciso ir buscá-Io! Atirem a âncora!
1:09:47
Nicole! Nicole!
1:09:53
- Estás melhor?
- Agora, sim-
1:09:55
Precisas de alguma coisa?
1:09:56
- Sim-
- O quê?
1:09:58
Uma tigela grande de cidra
e 'croissants' quentes-
1:10:02
Está aqui a minha boa fada!
1:10:04
- Está melhor?
- Sim, agora estou-
1:10:08
Minha boa fada... -
1:10:09
E a minha tigela?
1:10:14
Reconheceu-nos- Está a melhorar-
1:10:16
Amanhã já estará bom-
1:10:18
Vá-se deitar- Já é tarde-
1:10:20
- Não!
- Sim!
1:10:23
Está bem, eu vou-
Mas ligue-me a dar notícias-
1:10:26
Está prometido-
1:10:28
- Boa noite-
- Obrigada-
1:10:51
Está interessada no Cruchot?
1:10:53
Eu também-
Temos umas contas a saldar-
1:10:56
Não passo a fronteira sem acabar
primeiro com ele- Vá, arranque!