1:08:26
O que tem de ser tem muita força-
1:08:29
Julgo que não vai ser possível,
meu ajudante- O mar está picado-
1:08:32
Não me chateie! Suba para a coberta!
1:08:34
- Acho que vou sentir-me mal-
- Suba à coberta!
1:08:37
- Acho que vou sentir-me mal-
- Quero lá saber!
1:08:44
Atirem-no à água!
1:08:47
- Sinto que vai dar-me uma coisa-
- Atirem-no à água!
1:09:00
Meu ajudante, deixe-me subir-
Estou com angústias!
1:09:04
Feche o capacete
e desapareça-me da vista!
1:09:10
Mergulhe!
1:09:13
Mergulha ou não mergulha?
1:09:16
Finalmente!
1:09:26
Pelos céus! Está a afundar-se!
1:09:36
É preciso ir buscá-Io! Atirem a âncora!
1:09:47
Nicole! Nicole!
1:09:53
- Estás melhor?
- Agora, sim-
1:09:55
Precisas de alguma coisa?
1:09:56
- Sim-
- O quê?
1:09:58
Uma tigela grande de cidra
e 'croissants' quentes-